OPZIONE DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO
Con decreto del Presidente della Repubblica del 13/01/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 14/01/2026, è stata fissata nei giorni 22 e 23 MARZO 2026 la data del referendum ex art. 138 della Costituzione per la modifica di alcuni articoli della Costituzione (c.d. “Riforma della giustizia”).
Gli elettori residenti in Italia che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime consultazioni referendarie ex art. 138 della Costituzione (22 e 23 marzo 2026), nonché i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza a norma dell’art. 4-bis, comma 1, Legge 27 dicembre 2001, n. 459.
Per ricevere il plico elettorale (contenente la scheda per il voto) all’indirizzo di temporanea dimora all’estero, i sopramenzionati elettori dovranno trasmettere DIRETTAMENTE al proprio comune d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione entro mercoledì 18 febbraio 2026.
L’opzione (esercitabile tramite il modulo allegato o in carta libera) deve essere inviata al Comune di iscrizione nelle liste elettorali per posta, posta elettronica ordinaria o certificata. Alternativamente, può essere presentata a mano, anche da una persona delegata dall’interessato.
L’opzione, obbligatoriamente corredata di copia di valido documento d’identità dell’elettore, deve in ogni caso contenere l’indirizzo postale estero completo a cui andrà inviato il plico elettorale così come l’indicazione dell’Ufficio consolare competente per territorio. Essa deve inoltre contenere una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza, ossia di trovarsi temporaneamente all’estero per motivi di lavoro, studio o cure mediche per un periodo di almeno tre mesi (nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni) in un Paese estero in cui non si è anagraficamente residenti oppure di essere familiare convivente di un cittadino che rientra nelle predette condizioni. Tale procedura si applica anche ai cittadini italiani iscritti all’AIRE temporaneamente dimoranti in una CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE diversa da quella di stabile residenza.
L’opzione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445/2000).
È possibile revocare l’opzione presentata secondo le modalità di cui sopra entro lo stesso termine (18 febbraio 2026). Si ricorda infine che l’opzione è valida esclusivamente per la consultazione elettorale cui si riferisce.
VOTING BY MAIL FOR ITALIAN CITIZENS RESIDING ABROAD AND OPTION TO VOTE IN ITALY
By decree of the Italian President of the Republic dated January 13, 2026, and published in the “Gazzetta Ufficiale” on January 14, 2026, the dates of MARCH 22 and 23, 2026, have been set aside for the referendum announced pursuant to Article 138 of the Constitution, concerning amendments to certain articles of the Constitution (so-called “Justice Reform”).
This is the text of the Referendum: Approvate il testo della legge costituzionale concernente “Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare” approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 253 del 30 ottobre 2025?
It is reminded that VOTING is a RIGHT protected by the Italian Constitution and that, pursuant to Law No. 459 of December 27, 2001, Italian citizens residing or temporarily staying abroad, registered on the electoral lists, may VOTE BY MAIL, receiving their electoral package at their address of residence. To this end, it is recommended to check and, if necessary, immediately update one’s personal information and address details with the competent Consular Office (under Italian law, electoral packages must be sent approximately one month before the vote in Italy), preferably using the online consular services portal Fast It.
As an alternative to voting by mail, registered AIRE electors may choose to vote in Italy at their municipality of registration by submitting their choice (OPTION) in writing to the Consulate within ten days from the announcement of the referendum. The choice (option) to vote in Italy applies only to the specific referendum for which it is expressed.
The OPTION must be received by the Consular Office no later than ten days after the announcement of the consultation, i.e. in this case, by January 24, 2026.
For this purpose, a dedicated form is available for download from the website of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and from the website of the relevant Consular Office – available here.
The completed and signed form, accompanied by valid ID, may be submitted or sent to the relevant Consular Office in person, by mail, by ordinary email, or by certified electronic email (PEC). Relevant addresses are available on the website of the respective Consulate.
The communication of the “Option” may also be submitted on plain paper; in any case, to be valid, it must include the elector’s first name, surname, date and place of birth, place of residence and signature, and must be sent together with a copy of the voter’s ID.
Current legislation requires electors to ensure that their postal communication of the “Option” has been received in due time by the relevant Consular Office. Requests received after the above deadline will not be considered valid.
The choice to vote in Italy may subsequently be REVOKED by a written communication submitted to the Consular Office using the same methods and within the same deadline provided for exercising the option.
The law DOES NOT contemplate reimbursement of travel expenses incurred to return to Italy for voting purposes, but travel cost discounts are available within the Italian territory.
